Zentangle mit der Nähmaschine! Zentangle Quilting!

(Deutsch heute unten) ;-)

Dear Tanglers,
after what feels like 300 years, I finally managed to get back to my other passion yesterday: quilting! The result was a mixture of tangling and quilting – Zen Quilting!
I quilted one of my favorite tanglepatterns, Shattuck, and was quite amazed at how well it went!
I’m going to give you the step-outs for the paper version for Shattuck some time this week. If your’re interested in the instructions on how to quilt it, please let me know.



SEWShattuck (Andere)

Liebe Tangler,

gestern habe ich mich nach gefühlten 300 Jahren endlich mal wieder an meine Nähmaschine setzen können. Ich bin nämlich eigentlich leidenschaftliche Quilterin!* Und das Ergebnis war diesmal unter anderem eine Mischung aus Quilten und Tangeln – nämlich Zen Quilten!
Hier habe ich das Tanglemuster Shattuck in einem Quilt umgesetzt. Es hat gar nicht mal so schlecht geklappt! :-)
Die Anleitung zum Zeichnen von Shattuck bekommt ihr irgendwann diese Woche noch. Sollte jemand an einer Quiltanleitung für Shattuck interessiert sein, lasst es mich wissen.

*Quilten nennt man das Absteppen von fertigen Patchwork-Decken – oft mit Mustern, die Zentangle nicht ganz unähnlich sind.

“Zentangle machen” können sogar meine Kinder! Even my kids can “do Zentangle”!

Alle paar Tage kommen meine beiden Töchter (3 und 5 Jahre alt) zu mir und sagen: “Mama, möchte Zentangle machen!” Dann nehme ich eine Schere und schneide ihnen bei ein paar Blättern von meinem Notizblock die Ecken rund, Stifte in die Hand, und ab geht’s zum Tisch. Meine Kleine kam heute ein paar Mal zurück und wollte wissen, was sie in welches Feld malen soll, und ist dann von meinen Vorschlägen beglückt sofort wieder zum Tisch zurückgerannt. Hier sind die kleinen Meisterwerke:
 
Hannahs Lunas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Every now and then my two daughters (ages 3 and 5) say: “Mommy, I want to do Zentangle!” So I cut the corners off some sheets from a notepad to make them look like tiles and hand them some pens and off they go. Today my little one kept coming back and asking what to put in each space, then she ran off back to the table to add what I had suggested. Here’s what the two of them came up with.